L'Inail, con nota n. 5882 del 19 maggio 2009, ha fornito ulteriori delucidazioni in merito all'ordinanza n. 3763 del 6.5.2009. Si precisa che, nonostante tra i versamenti sospesi dalla suddetta norma vi siano i premi per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, il riferimento ai periodi di paga di marzo, aprile  e maggio 2009 fa si che la sospensione di 60 giorni (dall'11.5 al 9.7) non sia applicabile ai premi di competenza dell'Inail, che continuano ad essere calcolati in riferimento al periodo assicurativo, coincidente con l'anno solare e non con i periodi di paga mensili.