Non spetta l'indennizzo corrisposto dall'INAIL nel caso in cui il lavoratore si infortuna esercitando un'azione estranea alle mansioni assegnategli dal contratto di lavoro (Cass. 15/05/2008 n.12327).
L'esclusione trova la sua giustificazione nel fatto che per il danno subito non sussiste l'ipotesi di rischio ambientale o improprio, dal momento che l'iniziativa del lavoratore estranea alle sue mansioni è stata una scelta autonoma, quindi espressione di un rischio elettivo.