L'infortunio derivante da un'aggressione subita da una lavoratrice all'uscita dal luogo di lavoro è indennizzabile dall'INAIL, in quanto è individuabile un nesso causale tra l'infortunio e la prestazione di lavoro (INAIL Novara, ricorso presentato da INAS Cisl). Il rischio generico gravante su ogni persona rientra infatti nell'oggetto dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro quando sussiste tra il sinistro e la prestazione lavorativa un nesso causale tale da rendere l'infortunio attinente alle mansioni svolte, in relazione alle modalità concrete dell'evento ed alle maggiori probabilità che esso si verifichi nel corso dello svolgimento di una determinata attività (si veda Cass. 11 aprile 1998 n. 3744).