L'INAIL con la nota del 14/01/2004, ha precisato che il caso di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa che vengono ricondotti nella subordinazione, anche a seguito di accertamento ispettivo, configurano una fattispecie di omissione contributiva e non di evasione,allineandosi in questo modo all'INPS. . Questo a seguito delle precisazioni fornite dal Ministero del lavoro con la nota del 11/11/2003 prot. n. 12/PP/101230/A62, secondo il quale in tutti i casi in cui si proceda alla trasformazione del rapporto di lavoro da collaborazione coordinata e continuativa o lavoro autonomo in lavoro subordinazione non può configurarsi la fattispecie dell'evasione, ma più semplicemente quella dell'omissione contributiva.